Indian Cinema Hall

durga ma

Rakhi: Nić Miłości
Czysta więź miłości pomiędzy bratem a siostrą jest jedną z najgłębszych i szlachetnych z więzi ludzkich. 'Raksha Bandhan' lub 'Rakhi' jest specjalną okazją by uczcić tą więź zawiązując święta nić wokół nadgarstka. Nic ta, tętniąca siostrzaną miłością i najwyższym przywiązaniem, zwana jest ‘Rakhi’. Co znaczy ‘więź opieki’, a znaczenie Raksha Bandan jest opieka słabszych przed wszelkim złem.
Rytuał obchodzony jest w pełnię, w dniu hinduskiego miesiąca Shravan, kiedy to siostry wiążą świętą nić Rakhi wokół prawych nadgarstków braci i modlą się o ich długie życie. Rakhi wykonane są z jedwabiu z złota i srebrną nitką, z pięknie przyszytymi cekinami i pół szlachetnymi kamieniami.

Społeczna więź
Rytuał ten czyni śilniejszą więź między bratem a siostrą, ale także wykracza poza granice rodziny. Kiedy Rakhi jest zawiązane wokół nadgarstka najbliższego przyjaciela czy sąsiada, jest znakiem potrzeby życia w harmonii z naszym otoczeniem by każda indywidualna osoba żyła z innymi jako brat i siostra. Wszyscy członkowie społeczeństwa zobowiązują się do ochraniania się nawzajem i społeczeństwa w takiej więzi Rakhi Utsavs spopularyzowanej przez laureata nagrodu Nobla bengalskiego poetę Rabindranatha Tagore.

Przyjacielski węzeł
Z powodzeniem można stwierdzić, że dzisiejsza modna przyjaźń w grupie jest takim rozwinięciem zwyczaju Rakhi. Kiedy dziewczyna czuje, że przyjaciel ma dla niej uczucie mocniejsze niż to, którym ona może mu odpowiedzieć, wysyła mu Rakhi i zmienia związek w siostrzany. Jest to jedna z metod powiedzenia komuś "bądźmy po prostu przyjaciółmi", bez ranienia uczuć drugiej osoby.

Pomyślna Pełnia Księżyca
W północnych Indiach Rakhi Purnima nazywana jest także Kajri Purnima lub Kajri Navami, kiedy przenica lub jęczmień są zasiane i bogini Bhagwati jest czczona. W zachodnich stanach święto zwane jest Nariyal Purnima lub Kokosowa Pełnia KSiężyca. W południowych Indiach Shravan Purnima jest bardzo waznym świętem, zwłaszcza wśród Brahminów.
Raksha Bandhan znany jest pod wielona imionami: Vish Tarak – niszczyciel jadu, Punya Pradayak – dawca dobrodziejstw i Pap Nashak – niszczycielem grzechów.

Historia Rakhi
Silna więź reprezentowana przez Rakhi ma niezliczone przykłady w politycznych więziach pomiędzy królestwami. Strony historii Indii pokazuja, że królowe Rajputu czy Maharathy wysyłały Rakhi nawet do mogolskich królów, którzy pomimo różnic uspokajali swe Rakhi-siostry przez oferowanie im pomocy i opieki w krytycznych chwilach i honorowali tą braterską więź. Nawet małżeństwa między królestwami były ustalane poprzez wymianę Rakhi.
Historia mówi, że wielki król hinduski Porus powstrzymał się od pobicia Alexandera Wielkiego, dlatego, że jego żona zbliżyła się do wielkiego przeciwnika i zawiązała mu Rakhi na ręce przed bitwą, zobowiązując go do nie zabijania jej męża.

Dlaczego Rakhi?
Rytuały takie jak Rakhi, bez wątpienia pomagają uciszyć pewne społeczne napięcia, nakłonić do bardziej przyjacielskich uczuć, otworzyć się na uczucia, dają szanse na ponowne popracowanie nad sobą jako istotą ludzką a co najważniejsze wnoszą radość w nasze doczesne życia.

“Niech wszyscy będą szczęśliwi
Niech wszyscy będą wolni od chorób
Niech wszyscy czynią tylko dobro
Niech nikt nie będzie w nieszczęściu.”

To zawsze był wzór idealnego społeczeństwa hinduskiego.

Mit
Według jedej z mitologicznych wersji, Rakhi zamierzone było jako modlitwa do boga morza Varuny. Odtąd miały miejsce ofiary z kokosów dla Maruny ceremonialne kąpiele i jarmarki przy zbiornikach wodnych towarzyszące świętu.

Jest także mit mówiący, że rytuał był obchodzony przez Indrani i Jamunę dla ich braci Indry i Yamy.
Raz, bóg Indra został prawie, że zwycięski w długiej walce z demonami. Pełen wyrzutów szukal rady u Guru Brihaspati, który zasugerował odpowiedni dzień na jego wypad – dzień Shravan Purnima (pełnia miesiąca Shravan). Tego dnia żona Indry i Brihaspati zawiązaliświętą nić na nadgarstku Indry, który atakował później demony z nowa mocą i rozgramiał ich.

Więc Raksha Bhandhan symbolizuje wszystkie aspekty ochrony dobra przed złymi siłami. Nawet w wielkiej Mahabharacie, widzimy Krishnę radzącego Yudhishtthir’owi by zawiązał Rakhi by go chroniła przed złymi silami.
W starożytnych Puranach jest powiedziane, że siła wielkiego króla Bali była związana z Raakhi. Co więcej podczas zawiązywania Rakhi jest recytowany taki kuplecik:
Yena baddho Balee raajaa daanavendro mahaabalah
tena twaam anubadhnaami rakshe maa chala maa chala
"Wiążę tę Rakhi na tobie, taka jak ta na wielkim królu demonie Bali. Bądź mocna o Rakhi, nie trać odwagi."

W tym roku Raksha-Bandhan przypada na środę 9 sierpnia.

Dziękuję za uwage Very Happy

Lara

To jeszcze mamy czas, żeby się porządnie przygotować.
Muszę to sobie wydrukować. Dzięki.

Edi

A - Durga, uszlachetniasz moją duszę swoimi esejami Smile

Dzięki wielkie :Edi cmoka Durgę w policzek: Smile

durga ma

dziękuję ale ja tylko tłumacze to co już było napisane Very Happy

Aga · Dołączył: 11 Lut 2006 Posty: 458 Przeczytał: 0 tematów

Och Durga moja edukacja dzięki Tobie jest coraz bogatsza Wink